Translate Italian Arabic مسبب عن
Italian
Arabic
related Results
-
conseguenza (n.) , fmore ...
-
causativo (adj.)مسبب {causativa}more ...
-
causale (n.) , fmore ...
-
effetto (n.) , mmore ...
-
causa (n.) , fmore ...
-
allevatore (n.) , m, fالمسبب {allevatrice}more ...
-
cagione (n.) , fmore ...
-
cancerogeno (adj.)مسبب للسرطان {cancerogena}more ...
-
nauseabondo (adj.)مسبب للغثيان {nauseabonda}more ...
-
patogeno (adj.)مسبب للمرض {patogena}more ...
-
patogeno (adj.)مسبب للإمراض {patogena}more ...
-
patogeno (adj.)مسبب المرض {patogena}more ...
-
inflazionistico (adj.)مسبب للتضخم {inflazionistica}more ...
-
divisorio (adj.)مسبب للخلاف {divisoria}more ...
-
infettivo (adj.)مسبب للعدوى {infettiva}more ...
-
contenzioso (adj.)مسبب النزاع {contenziosa}more ...
-
piantagrane (n.) , mfmore ...
-
disastroso (adj.)مسبب كارثة {disastrosa}more ...
-
sobillatore (n.) , m, fمسبب المشاكل {sobillatrice}more ...
Examples
-
Qualche idea sulla causa?ألديك فكرة عن المسبّب بعد؟
-
Mi faro' dare le sue chiavi e cerchero' cause ambientali.سأحضر مفاتيحه وسأبحث عن المسببات
-
- Credo di sì. Pur senza volerlo. Ed è sbagliato, Peter..أظنّكَ المسبّب، حتّى عن غير عمد .(هذا خطأ يا (بيتر
-
Hai qualche teoria su cosa abbia potuto causare l'incidente?هل لديك اي تفسيرات عن مسببات الحادث؟
-
Nel cielo c'è la vostra sussistenza e anche ciò che vi è stato promesso .« وفي السماء رزقكم » أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق « وما توعدون » من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
-
Se una disgrazia li colpisce , per quel che le loro mani hanno commesso , dicono : “ Signore , perché mai non ci hai inviato un messaggero ? Avremmo seguìto i Tuoi segni e saremmo stati credenti !” .« ولولا أن تصيبهم مصيبة » عقوبة « بما قدمت أيديهم » من الكفر وغيره « فيقولوا ربنا لولا » هلا « أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك » المرسل بها « ونكون من المؤمنين » وجواب لولا محذوف وما بعده مبتدأ ، والمعنى لولا الإصابة المسبب عنها قولهم أو لولا قولهم المسبب عنها لعاجلناهم بالعقوبة ولما أرسلناك إليهم رسولا .
-
Oh , miseria sui servi [ di Allah ] ! Non giunge loro un messaggero che essi non lo scherniscano .« يا حسرة على العباد » هؤلاء ونحوهم ممن كذبوا الرسل فأهلكوا ، وهي شدة التألم ونداؤها مجاز ، أي هذا أوانك فاحضري « ما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزءُون » مسوق لبيان سببها لاشتماله على استهزائهم المؤدى إلى إهلاكهم المسبب عنه الحسرة .
-
Sostanze che provocano assuefazione non possono sostituire le delizie della natura.المواد المسببة للإدمان ...ليست بديلاً عن بلسم الطبيعة الشافي
-
Non abbiamo idea di quale patogeno Penny la Tifoide possa aver introdotto nel nostro ambiente.ليس لدينا فكرة عن مسبب المرض التيفوئيدي الذي أدخلته إلى بيئتنا
-
Tutto cio' che sapremo sul patogeno lo scopriremo dai prossimi test. Mi scusi.أياً كان ما نعلمه عن مسبب المرض سيأتي من النتائج، فلازلنا نحتاج للفحص